I keep most of my email, except for spam and obviously temporary stuff. And I’m fairly careful about removing myself from mailing lists whenever possible.
But I notice that my IMAP server is currently storing just under 57,000 of my past messages. That’s over 9 years, so the average is only 17 per day that I’ve kept. It still seems like a big number, though!