Small village. One straight road. Two names.
We Brits seem to think this is normal. This is partly why I got confused trying to find a restaurant the first time I went to California, but for the opposite reason.
I was on the right street, at about the right number… but I was in the wrong city.