Spotted just outside Hay-on-Wye this evening, I think this sign is meant to say, “If you’re driving an HGV, don’t rely on your satnav.” But in that case, the red line should really go through the satellite, n’est-ce pas?
No, after due consideration, I realise it must mean, “The no-trucks policy here is enforced by our orbiting death-rays”.